dijous, 22 de novembre de 2012

Cuidemos el agua y el mundo. Escola Josep Carner. P5. (22/11)


Hoy, con las niñas y niños de P5 hemos hablado de la imporantancia del agua para vivir, para regar las plantas y los árboles y para bañarnos. Hemos imaginado cómo nos gustaría encontrarnos la playa. Hemos visto que nos gusta encontrarnos el agua limpia cuando nos bañamos y para que los peces no se mueran contaminados. Nos gusta encontrarnos la arena libre de basura, sin colillas ni restos de comida. Hemos aprendido dónde se tiran las pilas y qué pasa si las tiramos al mar o a la basura normal.Imaginando una playa limpia y hermosa, cada niña y cada niño ha dibujado cómo les gustaría encontrarse el mar. Hemos colgado cada dibujo en un gran papel y me encargaré de colgarlo en las playas de Barcelona para que las gente sea más limpia y utilice las papeleras.


Avui, amb les nenes i nens de P5 hem parlat de la importància l'aigua per viure, per regar les plantes i els arbres i per banyar-nos. Hem imaginat com ens agradaria trobar-nos la platja. Hem vist que ens agrada trobar l'aigua neta quan ens banyem i, sobre tot, perquè els peixos no es morin contaminats. Ens agrada trobar-nos la sorra lliure d'escombraries, sense burilles ni restes de menjar. Hem après on es tiren les piles i què passa si les tirem al mar o a les escombraries normals. Imaginant una platja neta i bella, cada nena i cada nen ha dibuixat com els agradaria trobar el mar. Hem penjat cada dibuix en un gran paper que m'encarregaré de penjar a les platges de Barcelona perquè les gent sigui més neta i utilitzi les papereres.

 









 
En la otra clase de P5, las niñas y niños han nombrado las cosas que les preocupan: no todas las niñas y niños del mundo pueden ir a la escuela, hay gente que no tiene casa y hay casas que no tienen ni luz ni agua corriente. Además algunos animales están muriendo porque no tienen comida ni agua con que alimentarse. Y algunos niños y niñas mueren porque no tienen ni comida ni medicinas para curarse cuando están enfermos. Estos problemas que hay en el mundo han entristecido mucho a las niñas y niños de P5 y por eso se han propuesto dibujar el mejor de los mundos posibles. Han dibujado el mundo imaginándolo con escuelas, comida, animales, bosques y mares limpios, casas con agua corriente, luz y medicinas. Hemos colgado todos los dibujos en una gran cartulina para que el mundo tome nota y construya un mundo donde todo el mundo sea feliz.
En l'altra classe de P5, les nenes i nens han nomenat les coses que els preocupen: no totes les nenes i nens del món poden anar a l'escola, hi ha gent que no té casa i hi ha cases que no tenen ni llum ni aigua corrent . A més alguns animals estan morint perquè no tenen menjar ni aigua amb què alimentar-se. I alguns nens i nenes moren perquè no tenen ni menjar ni medicines per curar-se quan estan malalts. Aquests problemes que hi ha al món han entristit molt a les nenes i nens de P5 i per això s'han proposat dibuixar el millor dels mons possibles. Han dibuixat el món que els agradaria, imaginant-lo amb escoles, menjar, animals, boscos i mars nets, cases amb aigua corrent, llum i medicines. Hem penjat tots els dibuixos en una gran cartolina perquè el Món prengui nota i construeixi un món on tothom sigui feliç.


Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada